miércoles, marzo 30, 2005

la Sinfonia Prohibida........

Carmina Burana - O fortuna



Quizas mas conocida como la tipica " melodia de pelicula de horror", lo cual no esta muy lejos de serlo, debido a lo que representa y la condiciones de como fue escrita. En un monasterio bávaro al pie de los Alpes, monjes benedectinos del Convento Beuren guardaron en sus recónditas bóvedas una recopilación de lo que se conocio como, poemas negros, cantos escritos por ellos representando sus tentaciones ,miedos,pecados,desfachatezes y deseos mas profundos, que le costarian la muerte si salieran a luz publica luego se conoceria como musica profana .
Casi seis siglos durmieron esos manuscritos alli, hasta que en 1847 el investigador J. A. Schmeller decidió publicar esta recopilación de poemas desconocidos para la epoca.La llamó simplemente “Cantos de Beuren” -el nombre del Convento Benedictino donde los había hallado- y, de acuerdo con el texto latino de los poemas se les dio el título también en esa lengua, no tan muerta para sabios e intelectuales, naciendo así “Carmina Burana”. Esta obra alcanzara todo el esplendor que se podía extraer de ella debieron pasar otros noventa años más, hasta que Carl Orff la convirtiera en la brillante Cantata Escénica que todos conocemos, la “Carmina Burana” de Orff que, desde su estreno en Frankfurt en 1937, se ha paseado triunfalmente por todos los escenarios del mundo.
aqui les va la traduccion esn español de la mencionada obra:

Oh Fortuna Carmina Burana

Oh Fortuna,
variable como la Luna
como ella creces sin cesar
o desapareces.
¡Vida detestable!
Un día, jugando,
entristeces a los débiles sentidos,
para llenarles de satisfacción
al día siguiente.
La pobreza y el poder
se derriten como el hielo.
ante tu presencia.

Destino monstruoso
y vacío,
una rueda girando es lo que eres,
si está mal colocada
la salud es vana,
siempre puede ser disuelta,
eclipsada
y velada;
me atormentas también
en la mesa de juego;
mi desnudez regresa
me la trajo tu maldad.

El destino de la salud
y de la virtud
está en contra mía,
es atacado
y destruido
siempre en tu servicio.
En esta hora
sin demora
toquen las cuerdas del corazón;
el destino
derrumba al hombre fuerte
que llora conmigo por tu villanía.

2. Llanto por las ofensas de Fortuna

Lloro por las ofensas de Fortuna
con ojos rebosantes,
porque sus regalos para mí
ella rebeldemente se los lleva.
Verdad es, escrito está,
que la cabeza debe tener cabello
pero frecuentemente sigue
un tiempo de calvicie.

En el trono de Fortuna
yo acostumbraba a sentarme noblemente
con prosperidad
y con flores coronado;
evidentemente mucho prosperé
feliz y afortunado,
ahora me he desplomado de la cima
privado de la gloria.

La rueda de la Fortuna gira;
un hombre es humillado por su caída,
y otro elevado a las alturas.
Todos muy exaltados;
el rey se sienta en la cima,
permítanle evitar la rutina
ya que bajo la rueda leemos
que Hécuba es reina.
........................................
Si quieres ver la version original en latin haz click aqui Latin

Escuchala aqui Track

sábado, marzo 26, 2005

El Despertar

La Historia de un extraño...
Capitulo III



Un nuevo y lluvioso dia en el pueblo de woodsville todo parece ser normal ,excepto por el nuevo visitante que no parecia reaccionar a pesar de la noche en vela de Mary Ann dandole cuidado

Esa mañana....

Jacob: mama' todavia no has ido a dormir??!

Mary Ann: Estubo toda la noche con mucha fiebre, pero parece que esta mejor

Jacob: Toma un descanso y te prometo que yo y toby cuidaremos de el....

Mary Ann: gracias hijo pero no creo que sea prudente que un niño y un perro cuiden de un hombre enfermo

Jacob: no cres que deberiamos ponerle un nombre??

Mary Ann: no soy su madre para estar poniendole nombres y ademas, ya debe tener un nombre no crees?. Cuando despierte le preguntaremos como se llama

Jacob: Pero le podriamos poner el nombre de papa’ y quizas se case contigo y me quiera como un hijo

Mary Ann: Ahhh jacob!!

(Dice mary Ann abrazando a Jacob)

<>
Mary Ann:
no necesitamos de alguien mas en nuestra pequeña familia,tienes a tu madre aqui junto a ti ,<> ya demas tenemos a toby que es un perro muy valiente
<>

Jacob: y un poco tonto ja ja

<>
Mary Ann:
Se que extrañas a tu padre pero es esta alla arriba junto a Dios cuidando de nosotros dia a dia.

Jacob: tambien los domingos??

Mary Ann: tooodos los dias..
bueno...
Vuelvo enseguida voy por Jhon para que cuide de el mietras yo descanso. Si se despierta corre a buscarme
<>


Jacob:
o.k mama’ no te preocupes
!!
(Dice Jacob con una gran sonrisa ) <>


mientras Mary Ann se aleja ,Martha se acerca a la casa sabiendo su ausencia abre la puerta sin tocar
<>


Martha:
quitate estupido niño...
(dice empujando a jacob)

Se dirige directamente a la habitacion donde esta el hombre....

Martha: TU NO DEBES VIVIR!!!

<>(Dice desempuñando un cuchillo.)

Jacob se le avienta encima de nuevo tratando de luchar con ella.

lo tira contra el piso y cae inconciente, el perro la muerde en la pierna y lo golpea con su baston hasta que la suelta .

Ya cerca de su victima, toma el cuchillo con las dos manos y dispone a usarlo...

Martha: TU NO DEBES VIVIR!!, NO DEBES VIVIR!,

Derrepente el hombre abre los ojos....

mira a Martha fijamente...

Horrorisada suelta el cuchillo y retrocede violentamente hasta a dar con la pared.

Martha: NOOO!! ESTA VIVO!! ESTA VIVO!!. NO DEBES ESTAR VIVO!!. ESTA VIVO!!

Jhon y Mary Ann llegan corriendo guiados por los gritos.

Mary ann toma a Jacob tratando de despertarlo

Mary Ann: JACOB!! JACOB!! REACCIONA HIJO!! JACOB!! REACCIONA!!

Jacob: mama’ ?!

Mary Ann: gracias dios!! Estas bien?

<>Jacob: si......
ella queria matarlo!!

Jhon Toma a Martha con ambas manos alejandola de la habitacion

Jhon: que has hecho mujer!! calmate! calmate!. Vas a pagar por lo que has hecho

Martha: ESTA VIVO !! ESTA VIVO !! ESTA VIVO !! NO DEBE VIVIR!!

Dice Martha con un llanto histerico

Jhon: calmate vieja loca no sabes lo que dices!!.....
Mary Ann me voy a llevar a esta mujer fuera de aqui vuelvo enseguida

<>

Mary Ann: o.k Jhon ya Jacob parece estar mejor

<>
Jacob:
mama’ mira sigue durmiendo

Mary Ann: increible con todo este ruido

Jacob decide tratar de tocarlo a ver si todavia sigue durmiendo

Derrepente el hombre toma su mano impidiendo ser tocado

Jacob: haaaaaaaaaa!!!..............


Continuara.............


Si deseas ver el capitulos anteriores haz click aqui: capitulo I Capitulo II



martes, marzo 22, 2005

UNA SIMPLE PALMADA EN LA ESPALDA


Hace algo asi como dos años y pico estaba yo en Venezuela , todavia tratando de arreglar los preparativo de mi viaje a U.S.A. Las cosas no ivan muy bien, falta de dinero, un poco de falta de movimiento, esto y lo otro,lo cierto es que me faltaba un poco mas de orden en lo que estaba dispuesto a hacer . Bueno... un domingo por la tarde medio tristongo como todos los domingos, tenia este rollo encima y hasta me hizo dudar la fortuna de mi futuro gringo, viendo la tele con actitud un poco pesimista me di cuenta que estaban televisando una pelicula llamada “El pescador y el pez” o “El viejo y el pez”, no recuerdo bien el tutulo, esta pelicula trataba de un pescador (je je.. obio..) que despuesde un desafortunado dia de pesca, encontro la suerte en lo que parecia una presa no muy facil de capturar que lo obligo a luchar y aluchar. El encuentro entre estos dos rivales se convirtio en un verdadero duelo en lo cual ninguno de los dos parecia decidido en ceder. En resumen, el viejillo logro agarrar al condenado pez pero le tomo un dos dias de ardua batalla y una que otra cicatriz en la palma de su mano. Mi punto es, esta pelicula me dio un mensaje muy claro de perseveracia y logro de metas propuestas la cual cayo de lo mejor a mi aptitud pesimista.

Un tiempo despues.en el aeropuerto via a Baltimore , Maryland, U.S.A mi vuelo hizo escala en Atlanta, lo cual me hiso espere dos horas para volver a abordar a lo que seria mi nueva vida en Baltimore, Pasadas las 2 horas y lleno de emocion fui a abordar el condenado avion , caminando rumbo a la puerta de abordo,la primera cosa que vi en la pared fue una pintura gigante del pescador y es pescado una muy bonita pintura mostrando al pobre viejo y el pez en plena batalla, se inmaginaran mi sorpresa, lo tome algo asi como un premio por no ceder a mi meta a venir a este pais

no deje de pensar de eso un todo lo que resto de noche con una gran sonrisa en la cara......

Las cosas no son siempre de color de rosa , la vida es algo asi como un campo de batalla, batallas que no siempre son ganadas .El perseverar es ese empujoncito o la mano que te ayudara a levantarte cuando estes dolido en el suelo y seguir con ganas de peliar el dia a dia, si no me crees preguntale al pescador Je Je......

jueves, marzo 17, 2005

Las esperanzas de Mary Ann

La Historia de un extraño...
Capitulo II


Sin aliento jacob llega a la casa de Jhon abriendo la puerta violentamente

<>Jhon: Jacob?!! en el nombre de Dios que te pasa?!! <>

Jacob:
hay un hombre .... un hombre .... toby encontro....

(Sin aliento trataba de hablar pero las palabras parecian no salir claras)

Jhon : Por dios calmate .... toma aire o.k calmado muchacho eso!! respira..

Te sientes mejor?

Jacob: si

<>Jhon: Ahora dime con calma, que pasa?? <>

Jacob:
estaba buscando a toby en el bosque y entre las ramas encontre algo que parecia un hombre muerto!!
<>

Jhon:
un hombre muerto?? Estas seguro de lo que dices??
<>

Jacob:
si esta en el bosque!!, si quieres le muestro donde esta toby aun siegue alli
<>

Jhon:
o.k vamos
<>

Con perros de caza , antorchas y armas Jhon y un grupo de gente siguen a Jacob al el ya obscurecido bosque.
<>

Jacob:
ya estamos cerca ... espero que toby siga alli
<>

Marcus
:
hey Jhon!! espero que este muchacho no este inmaginando cosas
<>

Jhon:
no hay tiempo para pesimismos, dijo que el hombre estaba muerto, quizas siga con vida.
<>

Albert:
si es uno de esos rebeldes no dudare de ponerlo a dormir otra vez.
<>

Jhon:
Por Dios!! Ya callen!! No hay tiempo para sus palabras absurdas
<>

Jacob:
ahy esta!!!
<>

(Dice jacob mientras señala el lugar)
<>

Jacob:
toby??
<>

Toby yace acostado al lado del hombre, echado y muy calmado
<>

Jhon rapidamente toma su pulso
<>

Jhon:
Este hombre esta con vida !! ayudenme a cargarlo hay que llevarlo al pueblo necesita cuidado medico
<>

Robert:
como sabemos si no es un rebelde!!. No creo que seria bueno llevarlo al pueblo donde estan nuestras familias
<>

Marcus:
si!!, Esos tipos no son de confiar ya sabes como son. Dejemoslo hay, ni siquiera tiene ropa!!
<>

( la multitud: ,si!! tienen razon!! si!! Dejemos al rebelde!!! Bien pensado!!)
<>

Jhon:
Sea quien sea es un ser humano y necesita ayuda, no voy a dejar a nadie morir aqui!! Si no me quieren ayudar bien!! Lo llevare yo solo al pueblo!! No me importa!! Y no se atrevan a cruzarce en mi camino. (Dice jhon mientras se quita el saco y acobija al hombre)
<>

Jacob:
yo lo ayudare Sr Jhon
<>

Jhon
: jacob ayudame a levantarlo
<>

Albert:
(murmura.. stupido ingenuo)
o.k ayudenlo muchachos!!
<>

Toby:
comienza a auyar
<>

Jacob:
toby!!! Callate!!
<>

En el pueblo la multitud espera con angustia a el grupo de hombres...
<>

Mary Ann:
Jacob!!!??? (dice Mary Ann mientras corre hacia Jacob!!)
<>

Jacob:
aqui traemos al hombre mama’, esta vivo!!
<>

Mary Ann:
Oh Dios Mio!!! Jhon llevalo a mi casa yo le dare cuidado
<>

Jhon:
estas segura!??
<>

Mary Ann:
No hay nadie mejor que le de cuidado medico en este pueblo
<>

Jhon:
gracias Mary Ann eres una buena alma entre estos desalmados
<>

Mary Ann: Por aqui !!( dice Mary Ann guiandolos hacia la habitacion)
<>

Mary Ann:
este hombre esta muy grave!! pero lo que mas extraño me parece es que no tiene contuciones o heridas , hare lo que pueda para mantenerlo con vida espero que pase de esta noche!!
<>

Jhon:
Voy a estar todos los dias ayudando en lo que pueda, cualquier cosa hazme saber o.k?. Mañana conseguire mas medicinas para ayudarlo
<>

Mary Ann:
Esta bien Jhon
<>

Jhon:
Dios te bendiga!!
<>

Toby lame la mano de el hombre mientras esta en la cama.
<>

Jacob:
toby para !! que pasa contigo perro tonto.
<>

Esa misma noche una gran tormenta acapara el cielo de woodsville con truenos y relampagos como nunca antes

Mary Ann rezo’y rezo’ .. por la salud del nuevo hombre y por el bienestar de woodsville tratando de callar los estronduosos truenos y gotas de lluvias golpiando su techo, de rodillas pidio a Dios que le diera una segunda oportunidad de vida al enfermo hombre......

Continuara.............

si quieres leer el capitulo uno haz click aqui captulo I

domingo, marzo 13, 2005

Una triste noche.........


Dia: Sabado 12 de marzo 2005. Hora: 9:53 tratando de poner mis ideas en orden ayudado por un triste traguito de wiskey y musicalizado por Albinoni y Bethoven, poco a poco fui ordenando los archivos de mis recuerdos. Recorriendo cada pasillo de mi cerebro

desenpolvando algunos recuerdos que necesitaban ser recordados ...

Riendo algunos que necesitaban ser reidos (los cuales eran muchos)..

.

Borrando algunos que necesitaban ser olvidados..

Y recordando aquellos que por su naturalidad causo un melancolico llanto en mi.

<>Pasando recuerdo por recuerdo , me detuve en uno que estaba almacenado con el nombre de Julio Cesar Pajarez Ruiz Tan corto nombre para tan gigante corazon y personalidad , No teniendo una clara vision de su imagen, debido al tiempo pasado sin ver su cara sin reir de sus chistes y llorar su muerte.. Lamentando no tener una fotografia de el, llore agardeciendo su amistad en su tiempo terrestre y esperando que este gozando un puyero donde quiera que este le dije LAS PROXIMAS LAS INVITO YO!! je je.

Desenpolvado y recordado con mucho cariño puse este recuerdo en un lugar especial no en mi cerebro esta vez en mi corazon (lo cual hice espacio ya que esta un poco saturado).

Pasando al siguiente recuerdo como introduccion, antes de ser recordado dije..

Bendicion Abuela, este esta almacenado con el nombre Abuelita lola . Este recuerdo tenia muchisimas paginas lo cual con mas cariño recorde llore y lamente no estar a su lado en sus ultimos dias o no poder asistir a su acto funebre, pero luego me di cuenta que ella me visita en mis sueños y aun me arropa cuando se me cae la cobija mientras duerrmo como lo solia hacer. Lo tome cerre su archivo le pedi la bendicion y lo guarde en mi corazon junto al recuerdo de Julio.

<>Tio Gonzalo y tia Edubijes tambien son recordados con cariño y amor debido al tiempo pasado conmigo en su tiempo terrestre y sin duda fueron guardados en mi corazon. <>

Lleno de melancolia, lagrima por lagrima extrañe a cada miembro de mi gran familia, Comenzando por mis padres y hermanos y finalizando con tios primos, primos segundos, primos terceros Que si comienso a nombrar, creanme ! se me acaba las lineas!!. Mis amigos empezando por A de Andres y terminando por Z de Zenia lamente no haber pasado mas tiempo con ellos y esperando volver a ver a todos muy pronto .

Ya casi habia puesto mi cerebro en orden depronto tropeze con una seccion llamada odio, este recuerdo tenia solo un par de paginas las cuales por mayoria tenian comenzaban con nombres de politicos Venezolanos y terminaban con una palabra de 8 letras:

TRISTEZA, Esta palabra es una de mis mas odiadas lo cual no podia faltar en mi carpeta de odio, la cerre esa carpeta con gran indignacion y la puse lomas lejos posible a mi corazon, de esa manera no podria ser contaminado con un odio absurdo.

<>Algunos escriben canciones otros poemas , pero en mi caso, yo escribo. Decidi publicar este post en mi pagina porque fue creado como un modo de expresarme a mi mismo que por alguna razon escribo mejor de lo que hablo. <>

Gracias a todos los que conforman mi circulo de cariño, respeto yhermandad y gracias a todos los que quieren entrar en el, haciendoles saber que por antemano son beinvenidos

Gracias por leer mi blog

Reldo.....


miércoles, marzo 02, 2005

the Hitchhiker's Guide to the Galaxy

El terrestre Arthur Dent esta teniendo un mal dia. El banco esta apunto de quitarle su casa, descubre que su mejor amigo es un extraterrestre y para completar la tierra esta apunto de ser eliminada para construir algo asi como una autopista galactica.
La aventura mas exitante del universo comienza cuando la tierra acaba. Arthur emprende una aventura donde se da cuenta que las cosas no son como el creia, aprende que solo una toalla es un instrumento muy importante , encuentra el significado de la vida y descubre que todo lo que necesita saber esta en un libro
:
the Hitchhiker's Guide to the Galaxy.
En español seria asi como LA GUIA GALACTICA PARA EL CAMINANTE, esta Pelicula se estrena 29 de abril del 2005 a nivel mundial y es una de las mas esperadas de este año debido a que es basada a un bestseller del mismo nombre.
Fotos aqui y trailers aqui